Translation of "by promoting the" in Italian


How to use "by promoting the" in sentences:

It works by promoting the synthesis of potent new muscle tissue.
Funzionano promuovendo la sintesi del nuovo forte tessuto muscolare.
Probiotics influence the child’s metabolism and weight by promoting the growth and survival of good, beneficial bacteria.
I probiotici influenzano il metabolismo e il peso dei bambini promuovendo la crescita e la sopravvivenza dei batteri buoni e benefici.
It will also develop complementary measures, by promoting the supporting role of the European e-Justice Portal and drafting practical guidelines, e.g. on training methodologies and evaluation processes.
La Commissione svilupperà inoltre misure di accompagnamento, promuovendo il ruolo ausiliare del portale europeo della giustizia elettronica ed elaborando orientamenti pratici, ad esempio sulle metodologie di formazione e sui processi di valutazione.
Its primary aim is to reduce, and in the long term eradicate poverty in the world by promoting the sustainable economic, social and environmental development of developing countries.
Il suo obiettivo primario è quello di ridurre, e nel lungo periodo sradicare, la povertà nel mondo, promuovendo lo sviluppo economico, sociale e ambientale sostenibile dei paesi in via di sviluppo.
In this regard, cross-compliance is particularly important in contributing to the sustainability of agriculture, by promoting the protection of vulnerable ecosystems, such as water bodies, soil and habitats for species.
A tale riguardo, la condizionalità è particolarmente importante per contribuire alla sostenibilità dell’agricoltura, promuovendo la protezione degli ecosistemi vulnerabili come i corpi idrici, il suolo e gli habitat per le specie.
plate Tourmaline emits negative ions that eliminate static electricity by promoting the perfect hair straightening.
La piastra in Tourmaline emette ioni negativi che eliminano l’elettricità statica dei capelli favorendo la perfetta stiratura.
(c) eliminating obstacles to the good functioning of civil proceedings, if necessary by promoting the compatibility of the rules on civil procedure applicable in the Member States.
f) l'eliminazione degli ostacoli al corretto svolgimento dei procedimenti civili, se necessario promuovendo la compatibilità delle norme di procedura civile applicabili negli Stati membri;
The Marie Skłodowska-Curie actions, which are funded by Horizon 2020, complement this strategy by promoting the transnational mobility of researchers and PhD students.
Le Azioni Marie Skłodowska-Curie, finanziate da Orizzonte 2020, integrano la presente strategia promuovendo la mobilità transnazionale dei ricercatori e dei dottorandi.
Influences the child’s metabolism and weight by promoting the growth and survival of good, beneficial bacteria.
Influenzare il metabolismo e il peso del bambino promuovendo la crescita e la sopravvivenza dei batteri buoni e benefici.
In a study in female rats, paeoniflorin was found to inhibit the production of testosterone within the ovaries by promoting the activity of aromatase.
In uno studio su ratti femmina, è stato scoperto che il paeoniflor inibisce la produzione di testosterone all'interno delle ovaie promuovendo l'attività dell'aromatasi.
Help change the hygiene behaviour of 1 billion people by promoting the benefits of handwashing with soap at key times
Aiutare a cambiare i comportamenti sull’igiene di 1 miliardo di persone, promuovendo il lavaggio delle mani con il sapone in momenti chiave della giornata
The method it operates in your body is by promoting the endocrine system to motivate the production of testosterone.
Il modo in cui funziona nel vostro corpo è quello di stimolare il sistema endocrino per motivare la produzione di testosterone.
• The plate Tourmaline emits negative ions that eliminate static electricity by promoting the perfect hair straightening.
• La piastra in Tourmaline emette ioni negativi che eliminano l’elettricità statica dei capelli favorendo la perfetta stiratura.
These compounds confer a strong anti-infection effect (broad-spectrum anti-bacterial, antiviral and antifungal action) by promoting the destruction of pathogen cell membranes.
Questi composti conferiscono un potente potere antinfettivo (azione antibatterica ad ampio spettro, antivirale e antimicotica) favorendo la distruzione della membrana cellulare degli agenti patogeni.
The State of Luxembourg guarantees the protection of the human and natural environment, by promoting the establishment of a sustainable balance between nature conservation and the satisfaction of present and future generational needs.
Lo Stato lussemburghese garantisce la protezione dell’ambiente umano e naturale, promuovendo la creazione di un equilibrio sostenibile tra tutela della natura e la soddisfazione dei bisogni delle generazioni presenti e future.
to promote and contribute to more effective compliance with and enforcement of EU climate legislation, in particular by promoting the development and dissemination of best practices and policy approaches;
promuovere e contribuire ad aumentare l'efficacia del rispetto e dell'applicazione della legislazione in materia di clima dell'Unione, in particolare incoraggiando lo sviluppo e la diffusione di buone pratiche e approcci politici;
Tier 1: national user uptake, by promoting the use by national stakeholders.
Categoria 1: accettazione degli utenti a livello nazionale promuovendo l'uso da parte dei portatori d'interessi nazionali.
Sermorelin works by promoting the secretion of Human Hormone from the pituitary gland.
Sermorelin funziona promuovendo la secrezione dell'ormone umano dall'ipofisi.
By promoting the technology of Carbon Capture and Storage (CCS) the Commission recognises the continued importance of fossil fuelled power and the need to adapt to a low carbon energy system.
Promuovendo la tecnologia di CCS (cattura e stoccaggio del carbonio), la Commissione riconosce l’importanza costante dell’energia ottenuta da combustibili fossili e la necessità di adeguarsi ad un sistema energetico a basse emissioni di carbonio.
Increase socio-economic benefits by promoting the use of Earth observation in applications and services;
accrescere i benefici socioeconomici promuovendo l'uso dell'osservazione terrestre nelle applicazioni e nei servizi;
By promoting the standardization of verification procedures, it will allow you to participate in international schemes.
Promuovendo la standardizzazione delle procedure di verifica, vi consentirà di partecipare a programmi internazionali.
the elimination of obstacles to the proper functioning of civil proceedings, if necessary by promoting the compatibility of the rules on civil procedure applicable in the Member States;
l'eliminazione degli ostacoli al corretto svolgimento dei procedimenti civili, se necessario promuovendo la compatibilità delle norme di procedura civile applicabili negli Stati membri;
By 2020 our Lifebuoy brand aims to change the hygiene behaviour of 1 billion consumers across Asia, Africa and Latin America by promoting the benefits of handwashing with soap at key times.
Entro il 2020 il marchio Lifebuoy punta a cambiare il comportamento igienico di 1 miliardo di consumatori in Asia, Africa e America Latina promuovendo i benefici derivanti dal lavaggio delle mani con il sapone.
Monetize your mobile traffic by promoting the Plus500 mobile platforms.
Monetizza il tuo traffico telefonico da cellulare promuovendo le piattaforme mobili Plus500.
By promoting the formal and active participation of women in the economy, we aim to transform lives, families, communities and economies.
Promuovendo la partecipazione formale e attiva delle donne all’economia, puntiamo a trasformare vite, famiglie, comunità ed economie.
encourage the development of the recycled paper and wood markets, also by promoting the participation of the industry, with the aim of increasing the use of recycled paper and wood;
incoraggiare lo sviluppo dei mercati della carta e del legname di recupero, incentivando la partecipazione dell'industria al fine di aumentare l'utilizzazione della carta e del legname recuperati;
(f) the proper functioning of civil proceedings, if necessary by promoting the compatibility of the rules on civil procedure applicable in the Member States;
f) il corretto svolgimento dei procedimenti civili, se necessario promuovendo la compatibilità delle norme di procedura civile applicabili negli Stati membri;
This will happen via the creation of new companies from universities (spin-offs), by improving the interface between industry and research centres, or by promoting the development of incubators.
Questo avverrà tramite la creazione di nuove imprese derivate dalle università (spin-offs), il miglioramento dell'interfaccia tra industria e centri di ricerca e la promozione dello sviluppo di incubatrici.
The EU aims to encourage non-EU countries to abolish the death penalty by promoting the ratification of the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
L’UE si prefigge di persuadere i paesi extra UE ad abolire la pena di morte promuovendo la ratifica del secondo protocollo facoltativo al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici.
Heroism as the antidote to evil, by promoting the heroic imagination, especially in our kids, in our educational system.
l'eroismo come antidoto al male. Promuovendo l'immaginazione eroica, specialmente nei bambini, nel nostro sistema educativo.
6.3673079013824s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?